LPL主持余霜陷入節奏回應S7翻譯失誤:承認錯誤向大家道歉!

作為LPL賽區的女主持,余霜長相甜美,業務能力也不錯,還與解說管澤元組成了電競的一對璧人,是許多觀眾都十分喜愛的一位主持。不過在近日,余霜似乎也被卷入了是非之中,先是許多自媒體賬號爆出余霜和前男友的帖子及文章,這也讓其直接在微博怒懟營銷號。

不過這則關于客觀性和真實性微博的評論下,有許多EDG粉絲關于2017年余霜翻譯失誤為何不道歉的發問,到了下午時分,阿姨就兩年前翻譯失誤導致EDG戰隊陷入輿論而再次回應。

她澄清喜歡所有的戰隊和選手,沒有刻意帶戰隊節奏或者貶低戰隊的意思,并因為翻譯錯誤向大家道歉。

這件事情還得追溯到S7總決賽時期,當時余霜在采訪TSM上單Hauntzer時出現翻譯失誤,因為要同步翻譯所以在個別單詞的單復數上沒有分得很清楚,將這位上單的原話曲解成為EDG在訓練賽時可能向對方泄露了LPL的戰術。

而這也導致了EDG戰隊在當時幾乎成為了全網攻擊的對象,粉絲失望被玩家追著罵,EDG戰隊也度過了黑暗的時光。在事件過去這么久之后,有玩家出來指出了余霜的翻譯失誤,余霜也就此發文承認了自己的失誤,但是粉絲等很久的給菜電的道歉卻沒有等到。

所以作為EDG的粉絲,大多數都十分心疼EDG戰隊背鍋如此之久,當時S7小組賽三連敗的EDG又被爆出這樣的事,連粉絲都不敢大聲說話,生怕給戰隊招黑。如今EDG背上的鍋終于卸掉,所以粉絲對于余霜小姐姐翻譯失誤的說法并不買單,表示小姐姐至少要正式給EDG一個道歉才行。

不過余霜作為視拳公司的藝人,已經是繼王多多、任棟之后,在這一個月以來第三位陷入大眾輿論的主持人了,這巧合得不禁讓人表示背后的故事肯定不簡單。

不過作為觀眾,大家似乎真的很容易被帶節奏,你覺得余霜該給EDG一個正式的道歉嗎?

更多精彩盡在這里,詳情點擊:http://www.ezhoppi.com/,LPL

留下評論

您的電子郵箱地址不會被公開。